Fast Reply

[monic]

'Jibin's like a girlfriend!'
จีบินเหมือนกับเป็นเเฟนของผม




group DBSK's YoungWoong-JaeJoong has shown an extreme affection for the 11-year-old child talent Park JiBin. YoungWoong-JaeJoong and Park Jibin, who came out in the movie 'Hello, Hyungah' and the KBS 2TV drama 'Gold Apple', call each other once in a while and are building up a friendship that is bridging the age gap between the two.
เเจจุงเเสดงออกถึงความสนใจ เด็กน้อยวัย 11 ปี ปาร์กจีบิน อย่างมาก
เเล้วก็ล่าสุด เเจจุง ก่า จีบิน ก็กำลังมีละครด้วงยกัน เรื่อง
'Hello, Hyungah' เเละก็เรื่อง 'Gold Apple' เรียกได้ว่านานๆครั้งเรา
จะได้เห็นการสร้างมิตรภาพอันดีงาม ระหว่างคน2คนที่อายุต่างกัน


Park Jibin is ordinarily a fervent DBSK fan. Park Jibin came to the 'Voices For Children' charity concert that was held on the 3rd for children with leukemia to cheer DBSK, who were performing, on.
จีบินนั้นเป็นเเฟนตัวยงของดองบังเลยหละโดยเจอกัน
ครั้งเเรกที่งานคอนเสิร์ตการกุศลVoices For Children'


YoungWoong-JaeJoong was enamored by Park Jibin's cuteness that day when Jibin introduced himself as a fan. the two exchanged phone numbers at that time and became close in the blink of an eye.
ดูเหมือนว่าเด็น้อยคนนี้จะประทับใจเเจจุงเปนอย่างมาก เเล้ววันนั้น
เค้าก็เข้าไปเเนะนำตัวเองว่าเค้าเป็นเเฟรคลับของดองบังเเล้วทั้ง2
ก็เเลกเบอร์โทรกัน หลังจากนั้นก็คุยกันบ่อยๆ


this relationship has flourished especially because YoungWoong-JaeJoong, who grew up as the only son in his family with 8 older sisters, had always wanted a cute younger brother like Park Jibin.
ความสัมพันธ์สนิทสนมก็ได้เริ่มมากขึ้น เพราะว่าเเจจุงนั้นเติบโตมาจากครอบครัวที่มีเเต่ผู้หญิง
เเล้วเค้าก็เป็นน้องสุดท้องของบ้าน เค้าเลยอยากที่จะมีน้องชายมาโดยตลอด
เเล้วก็อยากมีน้องชายน่ารักเเบบจีบินด้วย


YoungWoong-JaeJoong laughed and said "when Jibinnie first called, he talked in such a shy voice i thought he was a girl fan. now, he is like a girlfriend to me and we talk on the phone often and with ease."
เเจจุงหัวเราะเเล้วกล่าวว่า ตอนเเรกที่ จีบินี่(เรียกซะน่ารักเลย)
คุยกับผม เสียงของเค้าดูเขิลมากๆ เค้าเหมือนกับเป็นเเฟนเพลงผู้หญิงเเน่ะ
....เเล้วตอนนี้ดูเหมือนว่า จีบินเหมอนกับเป็นเเฟนสาวของผม
เพราะว่าเราคุยโทรศัพท์กันบ่อยเหลือเกิน

*credz*
source: lee een-kyoung reporter, www.kona.or.kr, Naver
finder: tanabata
translation credits: 5star*shinki + in:com
trans to Thai:PeAR_ShoW
original language: korean

[YaMaShiTa_AyaChii]

เหอๆ กราทู้นี้เกือบดับแล้ว 555 อ่าพี่ล้อเล่นจร้า

ก้อแหม ชื่อกราทู้มานชวนโมโห

นี่พี่เตรียมปายเอาอิโต้หลังบ้านมาแล้วนะเนี่ย

กะว่ารุปผุหยิงโผล่มะหร่าย น่าดู หึหึ

ไม่ได้โหดนะ แต่ร้ายเลยล่ะ เอ๊ะ.......?? ยังไง

แจ จุงงะ บอกว่าเดกน้อยคนนี้เหมือนแฟนสาวหรอ

เด๋วปั๊ดเลย


ขอบจายจร้า

[nonbaicha]

อะโหยยยยยย ตั้งชื่กระทู้ซะสะท้านเลย

นึกว่าทั่นจะเอารูปหนอนมาโพสซะแร้ว

แหม้ๆ .....


เฟี้ยวววววววววววววววววววววว

[เสียงหลบส้นเท้า หุหุ-_____-^^]

[yamaru]

ตั้งชื่อกระทู้ตกจัยหมดดเลย

[YuMin]

อ่าอ่า
เดกคนเน้ที่เล่นเรื่อง
มายด์ ลิตเติ้ล บราเทอร์ป่าว
น่าร๊ากดีอ่ะ เน้อเน้อ
ตั้งกาทู้ซะตกจัยเม๊าะเลย
หุหุ
อิอิ


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[wizard_za]

ตั้งชื่อกระทู้ซะน่าอิจฉา เล็กน้อยถึงปานกลาง

โล่งอกไปที

แต่แจเนี่ยรักเด็กจังนะ

น้ำใจงามแท้

พ่อรูปหล่อของช้าน

[Koike PainTTsU]

เอาซะตกกะจัยมดเรย

พอเหงหัวข้อ ตาเพ้นโตเปงไข่ห่านเรย

หุหุ

[kazu_maymay]

เง้ออ...*

ตกใจหมดเรยยยย.....ขวัญหายหมด 555+

[moshidream]

หุหุ ตั้งชื่อกระทู้สุดยอดมากเลยค่ะ ตอนแรกไม่กล้าเข้ามาดูเลยแหละ เห็นชื่อแล้วก็เศร้าเลย
แต่ก็เข้ามาแล้วนะ เรื่องของแจเราต้องเกี่ยว
ถ้าแจมีแฟนนะ ถ้าแจมีแฟนนะ คนคนนั้นต้อง....เป็นเราคนเดียว

[!\/!e@wmee]

นึกว่าจะมีรูปมาฟ้อง

เหมือนเป็นแฟนกาน..........เหอะๆ

หมายฟามว่าไง

[luv_Superjunior]

แอบ ช็อคไปครู่

[**Triangle**]

อ๋อน้องคนนี้แสดงหนังเรื่อง
แสบ ซ่า ซึ้ง นี่น่าสนุกมากๆเลยอ่ะ
ตกใจหมดเลย อิอิ
ขอบคุณนะคะ

[MooNoi]

555555+

[*May_SJ*]

ช็อค

* แจจุง

[mettymiem]

โห

คิดว่าแฟนแบบ..

ช๊อคเลยเรา

แต่พอเข้ามาแล้วค่อยยังชั่วหน่อย